Keine exakte Übersetzung gefunden für دعوى بطلان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دعوى بطلان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je prononce donc l'annulation du procès.
    ولذا، لا خيار عندي سوى إعلان بطلان الدعوى
  • Cet indice me conduit à prononcer une annulation du procès.
    و قد قادنى هذا الدليل لأعلان بطلان الدعوى
  • La motion demandée par la défense pour annulation est accordée.
    تُمنح هيئة الدفاع، ما طالبت به من بطلان الدعوى
  • Dans tous les cas, le mari est tenu d'assurer l'entretien de la femme qui vit avec lui ou qui est séparée de lui sans que cela soit de sa faute, ainsi que pendant les procédures d'annulation ou de dissolution du mariage ou de déclaration d'abandon. La femme n'est tenue à aucune obligation de restitution s'il s'avère qu'elle était fautive.
    وفي كل الأحوال فإن الزوج ملزم بدفع النفقة لزوجته مقيمة معه أو منفصلة عنه لأي سبب لا ذنب لها فيه وكذلك أثناء دعوى البطلان أو الهجر أو الفسخ وهي غير ملزمة بالرد في حال ثبت أن السبب بذنب منها.
  • Vous tuez un juré, le procès est annulé, et en plus, ça intimide le prochain jury.
    ،تقتل محلفاً ،فلن تضمن فحسب بطلان الدعوى ولكنّه يعمل أيضاً كتحذير لأيّ محلف مستقبلي في المحاكمة